вторник, 6 марта 2012 г.

Босс-порядки



Bruce Springsteen "Wrecking Ball"
Columbia; 2012

"Wrecking ball" - это такое понятие, для которого в русском языке просто нет эквивалента. Вы когда-нибудь видели, как сносят дома? Так вот, wrecking ball это та самая гиря на конце троса и посредством которой здание разрушают. Образ, конечно, рок-музыке, которая выросла из протестов и недовольства, очень подходящий: "Весь мир насилья мы разрушим до основанья, а затем...". Однако новый альбом Брюса Спрингстина, озаглавленный именно "Wrecking Ball" - это не просто очередная рок-пластинка.